Sole attaching machine