Double head shoes roughing machine